English translation of Shri Guru Ashtakam, Guru Ashtakam lyrics by Shri Di Shankarchrya.
Adi Shankaracharya wrote some beautiful texts in which he discussed the significance of the guru. Our devotion to our Guru grows as a result of reciting it.
According to Adi Shankaracharya ji, no matter how wealthy or happy we are, if our minds are not focused at the feet of the Guru, then everything is in vain.
he believe that attainments in great money, wisdom, and even yogic accomplishment are nothing without the Guru’s blessing.
We will learn the English translation of Shri Guru Ashtakam’s lyrics in this post.
 |
| Guru Ashtakam lyrics with meaning |
Shree Guru Ashtkam Lyrics in Sanskrit and English:
|| ॐ श्री गुरुभ्यो नमः ||
शरीरं सुरुपं तथा वा कलत्रं यशश्चारू चित्रं धनं मेरुतुल्यम् ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 1 ॥
Shariram surupam tatha wa kalatram
yashacharu chitram dham merutulyam |
manaschenn lagnam guroraghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim || 1||
कलत्रं धनं पुत्रपौत्रादि सर्वं गृहं बान्धवाः सर्वमेतद्धि जातम् ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 2 ॥
kalatram dhanam putrpautradi sarwam
griham baandhwah sarwmetadhi jaatam |
manaschenn lagnam guroraghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||2||
षडंगादिवेदो मुखे शास्त्रविद्या कवित्वादि गद्यं सुपद्यं करोति ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 3 ॥
shadangadivedo mukhe shashtrvidya
kavitwaadi gadyam supadyam karoti |
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||3||
विदेशेषु मान्यः स्वदेशेषु धन्यः सदाचारवृत्तेषु मत्तो न चान्यः ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 4 ॥
Videsheshu manyah swdesheshu dhanyah
sadacharvritteshu matto n chanyah|
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||4||
क्षमामण्डले भूपभूपालवृन्दैः सदा सेवितं यस्य पादारविन्दम् ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 5 ॥
kshamamandle bhupbhoopaalvrindeh
sada sewitam yasy padaarvindam|
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||5||
यशो मे गतं दिक्षु दानप्रतापात् जगद्वस्तु सर्वं करे सत्प्रसादात् ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 6 ॥
yasho me gatam dikshu daanprataapaat
jagadwastu sarwam karen satprasaadaat|
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||6||
न भोगे न योगे न वा वाजिराजौ न कान्तामुखे नैव वित्तेषु चित्तम् ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 7 ॥
Na bhoge na yoge na va vajirajau
na kantamukhe nev vitteshu chittam |
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||7||
अरण्ये न वा स्वस्य गेहे न कार्ये न देहे मनो वर्तते मे त्वनर्घ्ये ।
मनश्चेन्न लग्नं गुरोरंघ्रिपद्मे ततः किं ततः किं ततः किं ततः किम् ॥ 8 ॥
Aranye n wa swasy gehe na karye
na dehe mano vartte me twnarghye |
manaschen lagnam guroranghripadme
tatah kim tatah kim tatah kim tatah kim ||8||
|| ॐ श्री गुरुभ्यो नमः ||
हिंदी में जानिए श्री गुरु अष्टकम का अर्थ
Shree Guru Ashtakam Meaning in English:
If your focus is not concentrated on the lotus feet of the Guru, then what good is it if your physique is gorgeous, your wife is beautiful, you have fame in all four directions, and you have wealth like the size of Mount Meru? What does it all mean, what does it all mean, what does it all mean? ||1||
If your mind is not concentrated on the lotus feet of the Guru, what does it matter whether you have fortune, a son, grandson, wife, home, siblings and sisters, and other family members What does this mean? what does it all mean? ||2||
If your mind is not focused on the lotus feet of the Guru, then what does it all mean? You may have the six sections of the Vedas on your lips, you may recite beautiful poems, and you may write exquisite prose lines. But what does it all mean? |3||
If one’s mind is not fixed on the lotus feet of the Guru, then what is the meaning of everything, what is the meaning, what is the meaning, what is the meaning? One may believe that they are highly respected in other countries, are regarded as blessed in their own country, and are the only person higher than them on the path of virtue||4||
When someone is constantly honored and has all the kings, emperors, and emperors of the world bow down to him, what good are these things if his mind is not set on the lotus feet of the Guru? What does this mean? ||5||
All of the world’s resources are in my hands as a prize for my virtues because of the fame that my kindness, altruism, and talent have gained. What is the point of everything if, even after this, the mind is not focused on the Guru’s lotus feet? What is the meaning of everything ? ||6||
If the attention is not focused on the lotus feet of the Guru, then what use do all of these external attractions, such as achievement in yoga and meditation, the attractive face of the wife, and all of the wealth and richness of the world, serve?, what does it imply, what does it signify? |7||
The attraction of the mind to stay in the forest or to stay in the house has ended, the desire to achieve any achievement has ended, the care has not been taken to keep the body fit and healthy, but if the mind is not at the lotus feet of the Guru, So what is the meaning of all this, what is the meaning, what is the meaning, what is the meaning? ||8||
English translation of Shri Guru Ashtakam, Guru Ashtakam lyrics by Shri Di Shankarchrya.
